EU CORRUPTELO, TU DÁS PONTAPÉS NA GRAMÁTICA, ELE NÃO SABE FALAR PORTUGUÊS

Vamos dar inicio a uma longa e inesgotável lista de corruptelas, que nos fazem pensar. Uma língua viva  evolui e os neologismos fazem parte desse processo, do mesmo modo que as práticas reiteradas de má pronuncia ou adaptação  - por vezes distantes da génese da própria palavra - também contribuem para a sua evolução. Há corruptelas e corruptelas e daí o seu fascínio.  Estas notas servirão pelo interesse que suscitam, a quem aprecia a língua  e os seus matizes. Também podemos aproveitar para rir...

VOX POPULI           CORRESPONDÊNCIA CORRECTA

Catrapázios                 Cartapácios
Catrefa                        Caterva
Estreler                       Tresler
Atazanar                     Atezinar
Enviuzado                  Enviezado
Alpercatas                  Alpargatas